Allgemein

Zu Besuch bei Maike Dörries – Preisträgerin der Rebekka 2022

Maike Dörries im Interview mit Barbara Neeb

Kamera/Interview/Schnitt: Barbara Neeb https://www.youtube.com/c/Weltlesebuehne

Maike Dörries hat inzwischen fast 300 Bücher übersetzt, darunter – zum Teil mit dem Kollegen Günter Frauenlob – Katarina von Bredow, Tom Egeland, Katarina Mazetti, Mats Wahl, Jo Nesbø, Sven Nordqvist und Kjersti Wold, und zahllose Kinder- und Jugendbücher wie die Krimiserien mit Lasse und Maja von Martin Widmark und die Wickie-Bücher von Runer Jonsson. Außerdem ist sie die aktuelle Übersetzerin von „Pettersson und Findus“ – Texte und Illustrationen von Sven Nordquist.