Hier können Sie Laudationes und Dankesreden zum Helmut-M.Braem-Preis als pdf-Datei herunterladen.

• 2018
  Olaf Kühl
  Laudatio   von Hauke Hückstädt
  Dankesrede von Olaf Kühl
• 2016
  Frank Heibert
  „Übersetzen mit Mut“
  Laudatio von Elisabeth Ruge (PDF, 270 kByte)
  Dankesrede von Frank Heibert (PDF, 20 kByte)
• 2014
  Hans-Christian Oeser
  „Der reitende Bote des Königs“
  Dankesrede von Hans-Christian Oeser  (PDF, 25 kByte)
• 2008
  Michael Walter
  Laudatio von Joachim Kalka  (PDF, 113 kByte)
  „Doubletten & Doppelter Rittberger“
  Dankesrede von Michael Walter (PDF, 147 kByte)
• 2006
  Manfred Allié
  „Die Gaben des Übersetzers“
  Laudatio von Tilman Spreckelsen (PDF 88 kByte)
  „Von Zugvögeln und Zigeunern“
  Dankesrede von Manfred Allié  (PDF 75 kByte)