Der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2018
ging an Olaf Kühl
Für die Übersetzung von Szczepan Twardochs Roman „Der Boxer“ (Rowohlt Berlin).
Der Preis würdigt zugleich das übersetzerische Gesamtwerk Kühls aus dem Ukrainischen, Russischen und Polnischen.
Pressemeldung Helmut-M.-Braem Übersetzerpreis 2018 an Olaf Kühl
Der Braem-Preis-Jury 2018 gehörten an:
Vera Bischitzky
Übersetzerin aus dem Russischen, Herausgeberin und Lektorin
Dr. Albrecht Buschmann
Professor für spanische und französische Literatur- und Kulturwissenschaft
Marianne Gareis
Übersetzerin aus dem Portugiesischen, Französischen und Englischen
Dr. Susanne Mayer
Literaturkritikerin und Kulturreporterin im Feuilleton der ZEIT
Peter Urban-Halle
Übersetzer aus dem Dänischen und Französischen, Literaturkritiker
Preisverleihung des 21. Helmut-M.-Braem Übersetzerpreises an Olaf Kühl
Am Samstag, 23. Juni 2018 im Rahmen des 15. Wolfenbütteler Gesprächs
Laudatio von Hauke Hückstädt , Dankesrede von Olaf Kühl
Laudator Hauke Hückstädt, Preisträger Olaf Kühl und Freundeskreispräsidentin Helga Pfetsch, Foto: Ebba D. Drolshagen
